From the Council Bluffs Soccer Club: last update 3.31.20, 4:50 pm

The Council Bluffs Soccer Club is closely following the growing concerns surrounding COVID-19.  The health and safety of all our members, their families, and our community is a top priority for the club and we are updating  plans as new information is received. We are working with our community leaders and will follow guidance from the United States Soccer Federation, United States Youth Soccer, Iowa Soccer Association, Iowa Department of Public Health and other expert agencies.

Current recommendations include: 

• CDC recommendaitions of no group gatherings more than 10 people
• Iowa Soccer Association:  April 30, 2020 is the new date through which ALL member activity – youth club and adult league – is now suspended. 
  • Reminder:  as previously shared with you, during the suspension Iowa Soccer will not sanction activity of any kind, which now is extended through at least April 30.
    • This means as non-sanctioned activity, should you engage in and something happens, insurance will not cover an incident.
  • Please be a “team player” in our country’s efforts to slow the spread of the virus and follow our suspension as well as all local, state and national policies.
  • We thank you for doing your part!
• Based upon the available information and recommendations about ways to slow the spread of the virus, we have made the determination to extend the suspension of activities to include all training, camps, or other team activity effective immediately.  
• ISA Covid-19 Q&A

Please be aware the situation and guidance is changing rapidly. We appreciate comments and questions, and ask for patience as our team navigates these unprecedented challenges.

The Rumble on the River Tournament scheduled for April 17-19 has been canceled. Teams that have registered will be receiving registration fee refunds, and those refunds processed in the coming days.

CBSC Recreational  Program: All team practice/training sessions are cancelled.  The start of the season will now begin April 17th and all schedules have been updated. Schedules were originally to be released this week and with the recent adjustments, these will be released by Friday, March 20th .  Jersey and equipment pick up will be coordinated at a later date. At this time the NEST program dates will be extended. If the decision is made to cancel spring seasons, refunds will be processed. We will share additional details in emails, please be sure to read all future communications.

CBSC NEST Program: (Updated 3/31/20) At this time, with this guidance along with the original NEST program start and end dates we have decided to cancel the spring NEST season.  We want to be respectful to family calendars and the continued postponement of dates may not be an option for all familes.  All NEST registration fees ($25, $40 and uniform) will be refunded. Please allow our staff time to process these refunds over the next week.  Payments made by credit cards will be refunded to the card. Payments made by check, ACH/eCheck will have checks prepared and mailed as the system will not allow for electronic refunds for those transactions. As we are a 501c3 non-profit organization, if you are interested in having your fee credited to the club as a charitable donation, please let us know this week. 

Select and Academy: All in person training sessions canceled through April 30th. Future tournament participation will be determined by individual events and guidance provided to teams on an individual basis. Staff and coaches will be communicating on an ongoing basis with players and families.

As additional recommendations are made, decisions will be communicated as available through club communication channels. Please direct any questions or concerns to Arian Haddix, arianh@cbsoccerclub.org.

League Play: 

ISL: League suspended until 4/30, no soccer activities until after that date. League play beginning May 9th. Going forward this spring, we’ll use a guideline of having no fewer than five days between the date we can return to play and the date league play kicks off.

NYSL: Nebraska State Soccer has extended the current suspension of all sanctioned activities
through at least April 30, 2020. NYSL is suspended until April 30.  The NYSL staff is currently working on several delayed and/or shortened schedule options for registered teams.  NYSL staff will be communicating with clubs in hopes to provide programming as soon as the situation permits.Coaches and Managers,  We are currently working on releasing an updated season information guide next week that will detail our league plans. If you have any questions please do not hesitate to ask.  Thanks Troy Brown and Doug Poole, League Directors 

Common Q&A: 

Q: Will there be a recreational season?  A: At this time, yes.
Q: Could the season be shortened?   A: While no decision to cancel or shorten the season has been made at this time, all options are being weighed for future decisions. 
Q: How will there be a season if we haven't had practices?  A: All teams will be in the same situation, and we are looking forward to getting everyone back on the field! 
Q: Will refunds be given?   A: Refunds will be sent to teams that have registered for Rumble on the River. If additional decisions are made in regard to the season, etc. those details will be communicated and refunds made for registrations. The best interest of families are at the forefront of all decisions being made. 

Departe del Club de Fútbol de Council Bluffs: Última actualización 3.31.20, a las 4:50 p.m.

El Club de Fútbol de Council Bluffs sigue de cerca las crecientes preocupaciones que rodean al COVID-19. La salud y seguridad de todos nuestros miembros, sus familias y nuestra comunidad es una prioridad para el club y estamos creando planes para los próximos días y semanas. Estamos trabajando con nuestros líderes de la comunidad y seguiremos la guía de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, la Asociación de Fútbol de los Estados Unidos, la Asociación de Fútbol de Iowa, el Departamento de Salud Pública de Iowa y otras agencias expertas.

 Las recomendaciones actuales incluyen:

• Recomendaciones de la CDC de no reuniones grupales de más de 10 personas

• Asociación de Fútbol de Iowa: el 30 de abril de 2020 es la nueva fecha a través de la cual TODAS las actividades de los miembros (club juvenil y liga de adultos) ahora se suspenden.
• Recordatorio: cómo se compartió anteriormente con usted, durante la suspensión, Iowa Soccer no sancionará la actividad de ningún tipo, que ahora se extiende al menos hasta el 30 de abril.
• Esto significa que, como actividad no autorizada, si usted participa en una de estas actividades y algo le sucede, nuestro seguro no cubrirá un incidente..
• Por favor sea "parte del equipo" en los esfuerzos de nuestro país para frenar la propagación del virus y seguir nuestra suspensión, así como todas las políticas locales, estatales y nacionales.
• Les agradecemos por hacer su parte!
• Con base en la información disponible y las recomendaciones sobre formas de frenar la propagación del virus, hemos tomado la determinación de extender la suspensión de actividades para incluir toda la capacitación, campamentos u otra actividad del equipo con efecto inmediato.
• Preguntas y respuestas de ISA Covid-19

Tenga en cuenta que la situación y la orientación están cambiando rápidamente. Apreciamos los comentarios y preguntas, y pedimos paciencia mientras nuestro equipo navega estos desafíos sin precedentes.

El Torneo Rumble on the River programado para el 17 y 19 de abril ha sido cancelado. Los equipos que se hayan registrado recibirán reembolsos de tarifas de registro y esos reembolsos se procesarán en los próximos días.

Programa Recreativo de CBSC: todas las sesiones de entrenamiento de equipos se cancelan. El inicio de la temporada comenzará ahora el 17 de abril y todos los horarios han sido actualizados. Originalmente, los horarios de juegos se iban a publicar esta semana y con los ajustes recientes, se publicarán antes del viernes 20 de marzo. La recogida de la camiseta y el equipo se coordinará en una fecha posterior. En este momento, las fechas del programa NEST se extenderán. Si se toma la decisión de cancelar las temporadas de primavera, se procesarán los reembolsos. Compartiremos detalles adicionales en correos electrónicos, asegúrese de leer todas las comunicaciones futuras.

Programa CBSC NEST: (actualizado el 3/31/20) En este momento, con esta guía junto con las fechas originales de inicio y finalización del programa NEST, hemos decidido cancelar la temporada NEST de primavera. Queremos ser respetuosos con los calendarios familiares y el aplazamiento continuo de las fechas. Se reembolsará todas las tarifas de registro de NEST ($25, $40 y uniforme). Dé tiempo a nuestro personal para procesar estos reembolsos durante la próxima semana. Los pagos realizados con tarjetas de crédito serán reembolsados ​​a la tarjeta. Los pagos realizados con cheque, ACH/eCheck tendrán cheques preparados y enviados por correo ya que el sistema no permitirá reembolsos electrónicos para esas transacciones. Como somos una organización sin fines de lucro 501c3, si está interesado en que su tarifa se acredite al club como una donación caritativa, háganoslo saber esta semana.

Selectivo y Academia: todas las sesiones de entrenamiento se cancelan hasta el 30 de abril. La participación futura en el torneo estará determinada por eventos individuales y la orientación proporcionada a los equipos de forma individual. El personal y los entrenadores se comunicarán de manera continua con los jugadores y las familias.

A medida que se hagan recomendaciones adicionales, las decisiones se comunicarán según estén disponibles a través de los canales de comunicación del club. Dirija cualquier pregunta o inquietud a Arian Haddix, arianh@cbsoccerclub.org.

Juego de liga:

ISL: Liga suspendida hasta el 4/30, no hay actividades de fútbol hasta después de esa fecha. Juego de liga a partir del 9 de mayo. En esta primavera, usaremos una pauta de tener no menos de cinco días entre la fecha en que podemos volver a jugar y la fecha en que comienza el juego de la liga.

NYSL: Nebraska State Soccer ha extendido la suspensión actual de todas las actividades sancionadas al menos hasta el 30 de abril de 2020. NYSL está suspendido hasta el 30 de abril. El personal de NYSL actualmente está trabajando en varias opciones de horario retrasado y/o acortado para los equipos registrados. El personal de NYSL se comunicará con los clubes con la esperanza de proporcionar programación tan pronto como la situación lo permita. Entrenadores y gerentes, actualmente estamos trabajando en la publicación de una guía actualizada de información de temporada la próxima semana que detallará nuestros planes de liga. Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar. Gracias Troy Brown y Doug Poole, Directores de Liga.

Preguntas y Respuestas comunes:

P: ¿Habrá una temporada recreativa? R: En este momento, sí.

P: ¿Podría acortarse la temporada? R: Si bien no se ha tomado la decisión de cancelar o acortar la temporada en este momento, se están evaluando todas las opciones para futuras decisiones.

P: ¿Cómo habrá una temporada si no hemos tenido prácticas? R: ¡Todos los equipos estarán en la misma situación, y esperamos que todos vuelvan a las canchas!

P: ¿Se darán reembolsos? R: Los reembolsos se enviarán a los equipos que se hayan registrado para Rumble on the River. Si se toman decisiones adicionales con respecto a la temporada, etc., esos detalles se comunicarán y se harán reembolsos por las inscripciones. El mejor interés de las familias está a la vanguardia de todas las decisiones que se toman.

MISSION

Council Bluffs Soccer Club mission is to be a first-class soccer club to help all youth maximize their soccer experience with a safe atmosphere for practice and play, quality, professional training, and well-organized game competition that is developmentally appropriate for all levels of play.

VISION

CBSC will work to accomplish this mission by building and leading a sustainable development model that grows the number of players that develop a lifelong passion for the game of soccer by providing enhanced opportunities for all players regardless of age, technical ability or ability to pay. Through this process, players will build personal character, be taught to compete with courage, and share the value of commitment to self, team, club, and community.

Through the game of soccer players will learn life lessons and develop high expectations and positive character traits such as good sportsmanship, fair play, team importance, doing one’s best, never giving up, respecting opponents and officials, and honor of the game.

The Council Bluffs Soccer Club (CBSC) is a community-based, volunteer organization supporting recreational and competitive soccer playing under United States Specialty Sports Association (USSSA), Iowa Soccer Association (ISA), USSSA, the United States Soccer Federation (USSF) and the United States Youth Soccer Association (USYSA).